-
1 Hochdeutsch mit Streifen
Универсальный немецко-русский словарь > Hochdeutsch mit Streifen
-
2 Streifen
Streifen m -s, = полоса́; ле́нта; ein fruchtbarer Streifen Landes плодоро́дный уча́сток земли́; ein Streifen Papier поло́ска бума́гиStreifen m -s, = геол. борозда́ [цара́пина] на поро́дах (напр., леднико́вая), der paßt in den Streifen ему́ э́то де́ло подста́ть; он им [нам] подхо́дит; он с ни́ми [с на́ми] заодно́das paßt ihm nicht in den Streifen э́то не соотве́тствует его́ пла́нам, э́то ему́ не подхо́дитHochdeutsch mit Streifen шутл. литерату́рный неме́цкий язы́к с заме́тной при́месью диале́кта -
3 Streifen
m -s, =1) полоса; лентаein fruchtbarer Streifen Landes — плодородный участок земли2) фильм, кинокартина; (кино)плёнка3) лампас4) воен. обойма5) мет. штрипс••das paßt ihm nicht in den Streifen — это не соответствует его планам, это ему не подходитHochdeutsch mit Streifen — шутл. литературный немецкий язык с заметной примесью диалекта
См. также в других словарях:
Hochdeutsch mit Streifen — Der umgangssprachliche Ausdruck bedeutet, dass jemand nicht ganz einwandfreies Hochdeutsch spricht: Sie spricht nicht Dialekt, mehr so ein Hochdeutsch mit Streifen … Universal-Lexikon
Ripuarische Dialekte — Ripuarisch Gesprochen in Nordrhein Westfalen, Rheinland Pfalz, Niederlande, Belgien Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch … Deutsch Wikipedia
Bremen (Land) — Freie Hansestadt Bremen Landesflagge Karte … Deutsch Wikipedia
DE-HB — Freie Hansestadt Bremen Landesflagge Karte … Deutsch Wikipedia
Land Bremen — Freie Hansestadt Bremen Landesflagge Karte … Deutsch Wikipedia
Freie Hansestadt Bremen — Freie Hansestadt Bremen … Deutsch Wikipedia
Uetersen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kohlenpott — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrgebiet — Basisdaten Land: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
Ruhrgebietler — Karte Basisdaten Ruhrgebiet Bundesland: Nordrhein Westfalen Landschaftsverbände … Deutsch Wikipedia
